Imagino que a maioria aqui já ouviu falar nesse filme e provavelmente estavam esperando ansiosamente para vê-lo...
Eis uma boa notícia, o download já está disponível \o/ foi postado ontem a noite no blog da SAIPH.
Contudo, o filme ainda não está legendado... o que não impede de assistí-lo, porque é basicamente todo em espanhol.
Eu consegui entender sem muitas dificuldades (e nem sou fluente em espanhol), tem umas partes faladas em russo e outras em italiano, mas são pouquíssimas falas e ao meu ver não atrapalham na compreensão do enredo ou do contexto da cena.
Estou pensando em começar a legendar ele hoje a noite, mas, as partes em russo e italiano vou ter que deixa falantando, porque sinceramente não sei nem um pouquinho de nenhuma das duas. Se alguém aqui souber italiano ou russo, eu estou aceitando ajudas viu? E são poucas partes, então quem quiser me ajudar não terá muito trabalho =)
Vai ser a primeira vez que tento legendar um filme, dessa forma, não vou estipular prazos de entrega ok? Se eu conseguir coloca assim que fizer, se não conseguir eu aviso em breve!
DOWNLOAD(este link leva direto para a página com o download do filme, onde também conta a ficha técnica)
p.s: Pretendo em breve escrever um post falando o que achei do filme... mas vou adiantar uma coisinha: VALE A PENA VER DE NOVO!hehehe
Lá estavamos nós duas, conversando no cel e eu sendo super manhosa porque estou com saudades e tals e então ela diz:
Ela: Você engoliu um anão? Eu: Não! Oxe para com isso Ela: Fala que nem anão de novo, fala vaiiiii!!!! Eu: Nãooooo, não tem anão nenhummm Ela: Fala que nem anão, fala por favor fala que nem anão, vc engoliu um anãooooo!!! uhauhauhauah Eu: Não Ela: FALE QUE NEM ANÃO! (ela é fanzassaa do imperativo) Eu: NÃO É UM ANÃO, É UM DUENDE! Ela: UHAUHAUHAUAHAUA Você comeu cocô foi? Eu: É que eu tava vendo o filme da xuxa!"Eu ví gnomos eu ví duendes, gnomos não fumam cigarrrroo, cigarro só verde e amarelo... eu ví gnomos, eu ví gnomos eu ví duendes eu ví duendes.. Ela: Olha a voz de anão de novo! Eu: É DUENDEEEEE!!! Ela: Mas duende, antes de ser duende, é anão! Eu: Não, são espécies diferentes! Ela: Oi? 0.0 tá dizendo que anão não é humano? Eu: Anão é humano, mas, eu sou duende e você é gnomo, mas eu te amo mesmo assim, mesmo sendo espécies diferentes! Ela: Como assim? é tudo anão!!! Eu: DUENDES SÃO DO REINO DAS FADAS E GNOMOS CAVAM CAVERNAS Ela: UHAUHAUHAUAHAUHAUAUHAU Amanhã minha vida não será mais a mesma por conta dessa informação tão importante! Eu: POIS É! Ela: Quer dizer que era a "Cinderela e os 7 Gnomos"? Porque eles cavavam cavernas! Eu: É exatamente! A tradução do título do filme tá errada! Ela: Mas não eram anões? Eu: Você também comeu cocô!!! O brócolis é verde ou branco? (ela nunca sabe quem é a couve-flore quem é o brócolis) Ela: Porque você tava vendo o filme da xuxa? Eu: Eu não tava vendo!
Ela: Mas você disse que tava! Eu: Eu tava brincando.... qual a cor do brócolis??? Ela: Você não tinha perguntado couve-flor? Eu: Não, perguntei o brócolis.
Ela: É verde
Eu: É não!!! É branco amorrrr!!
Ela: PARA, vc quer me enganar, é verde sim!! eu gravei a foto na minha cabeça!!!
Eu: É nãooooooo!!!!!!!!!
Ela: OLHA O ANÃO DE NOVOOOOOO!!! VOCÊ ENGOLIU UM ANÃOOOOOOO!!!
Pode parecer loucura, mas a conversa se deu dessa forma... e isso demorou uns 20 minutos, poque estavamos rindo MUITO! =) Nas nossas primeiras conversas por MSN, quando nem imaginavamos que um dia nos conheceriamos, as nossas conversas já eram desse jeito... já dava pra imaginar que dariamos certo né?hehehe
Boa noite pessoal!!!! Ótima semana pra vocês! Espero conseguir postar durante a semana... se a TPM do meu pc tiver passado.
Várias vezes quando ia a locadora eu via RENT lá na estante e sempre pensava em alugar para ver, principalmente porque se trata de um musical, e eu sou LOUCA por musicais. Definitivamente é meu gênero preferido de filmes. Mas por um ou outro motivo eu sempre acabava adiando, adiando e nunca locava.
A algum tempo um grande amigo, que também adora musicais, comentou que tinha assistido e que eu DEVERIA ver, porque ele conhece meu gosto e tinha certeza que eu amaria.
Voltando do trabalho um dia desses, mudei minha rota e fui na locadora para pegar algum filme pro final de semana... e qual foi o primeiro que eu ví? RENT! Ai eu pensei "Dessa vez eu vou levar!"
E foi a melhor coisa que eu poderia ter feito!!! O filme é lindíssimo, tem músicas maravilhosas, atrizes e atores super talentosos, o roteiro é PERFEITO, e as letras das músicas... UAU... basta eu dizer que no mesmo dia eu baixei a trilha sonora e nunca mais ela saiu do meu MP3. Na verdade, pelo menos 2 vezes por dia eu escuto as minhas 5 músicas preferidas.
O filme trata sobre os diversos "tipos" de relações: homem + mulher, mulher+mulher, homem+drag queen, triângulo amoroso... resumindo é um filme totalmente LGBT!hehe
O casal feminino é formado por Indina Menzel e Tracie Thoms, que respectivamente interpretam Maureen e Joanne. Se vocês estão pensando "eu conheço esses nomes de algum lugar", é provavelmente conhecem mesmo. A Indina Menzel interpretou em Glee a mãe da Rachel e a Tracie Thoms participou do filme Death Proof (melhor filme de Tarantino depois de Cães de Aluguel) e participa da série Cold Case.
No final da postagem vocês encontraram os links para download do filme e da trilha sonora. E por fim colocarei os vídeos das 5 músicas que mais gosto! =)
AVISO
Só um pequeno aviso (e de certa forma um spoiler): se você não está na vibe de ver um filme com uma história boa, porém pesada (no sentido dos temas abordados) e triste é melhor deixar para baixar o filme outro dia. Eu não sou de chorar em filmes, na verdade é algo BEM difícil, mas eu chorei nos últimos 25 MINUTOS desse filme. Foi algo tão incomum, que eu fiquei até com o nariz entupido!heheh
Mas é porque o filme realmente mexe com a pessoa (pelo menos mexeu comigo), aborda a questão de drogas, preconceitos, HIV, amores, desamores, perdas...
É um filme que merece ser visto!!!
DONWLOAD(o link leva para o site que contem os links do donwload e a ficha técnica do filme)
SEASONS OF LOVE - TOP 4 (uma das letras mais bonitas que já lí e escutei)
I'LL COVER YOU - TOP 5
p.s: Este filme, como eu já falei, é um MUSICAL então não vá baixar e depois ficar "mimimi tem muita música, mimimi musical é chato, mimimi porque as pessoas não conversam...". Musical, tem MÚSICA, DANÇA e a intenção é ter o mínimo de dialogos! XD
Eu e minha namorada, virando repolhos em frente a TEVELISÃO televisão. Assistimos tantos filmes, que em determinados momentos os olhos ficavam super vermelhos e lacrimejando... E NÃO, nós não estavamos fumando nada ilegal.hehe
Sei que dei uma sumidinha, mas é porque meu PC estava de TPM e desde que voltei de viajem não queria ligar, então estava sem ter como postar com calma. Mas não chorem, esse final de semana colocarei todas as postagens em dias =)
Ah! Possívelmente teremos uma colaboradora esporádica aqui no blog... vai depender se minha namorada aceitará meu convite, para escrever comigo: Aceita amor?
p.s: momento particular, podem parar de ler agora (hehehehe): Minha linda, muito obrigada pelo final de semana. Não tem noção de como isso me fez bem! Te amo.
p.s: Eu sei que as repolhinhas alí em cima ficaram meio bizarras... mas era a intenção tá? Meus dotes "photoshopicos", são um pouquinho melhores que aquilo!rs
